译者：刘小芹、胡祥杰、文强

　　【倒计时 8 天，点击“阅读原文”抢票！】? 业界领袖回溯60年AI历史，全球对话人工智能未来挑战，权威发布2016世界人工智能名人堂及中国人工智能产业发展报告；? 国际大咖“视频”远程参会， Bengio 和李飞飞联袂寄语中国人工智能；? 探秘讯飞超脑及华为诺亚方舟实验室，最强CTO与7大研究院院长交锋；? 滴滴 CTO与百度首席架构师坐镇智能驾驶论坛，新智元三大圆桌阵容史无前例；? 中国“大狗”与"X-Dog"震撼亮相，龙泉寺机器僧“贤二”卖萌。

　　【新智元导读】美国CBS金牌栏目60分钟近日推出AI专题访谈，记者Charlie Rose 探访IBM、卡内基梅隆、香港 Hanson Robotics 、伦敦帝国学院等世界知名AI研究机构。纵览全球AI的前沿发展。CBS认为，人工智能毫无疑问会成为下一个破局者，将在全世界掀起革命性影响。

　　访谈地址：

　　美国一些最知名的公司的研究实验室在推动对提高并最终完善人工智能的研究。他们为了这一目标，投资数十亿美元，投入许多最顶尖的科学家。这些投入的资金和人力已经开始获得回报。

　　过去几年，atv，人工智能（AI）有了很大的飞跃——在医疗和军事技术等领域取得了重要进展。曾经属于科幻小说的描述已经成为日常现实。你的智能手机、汽车、家用电器中都有AI，它正在改变一切。

　　再过几十年AI可能会成为原始技术。但它现在拥有我们意想不到的能力。它可以从经验中学习——就像人类一样——那么不久的将来，机器将像人类一样开始拥有独立思考能力和创造能力。独立的判断能力——或许比人类拥有的判断能力更好。

　　这项技术很有希望。IBM把它105年历史的名誉押在了它的人工智能系统Watson上——这是人类创造的最复杂的计算系统之一。

　　走进Watson的大脑

　　John Kelly是IBM的首席研究员，也是Watson之父。他带我们参观了Watson的大脑。

　　Charlie Rose：已经能感到热气了。

　　John Kelly：是很热，机器的功率是85000瓦特，虽然有冷却风机，但这里是Watson大脑的硬件所在地。

　　五年前，IBM建了这个由90台服务器和15TB存储器组成的系统——它的容量足以存储美国国会图书馆所有藏书。这是必须的，因为Watson是一位饥渴的读者——它每秒能消化相当于一万册图书的知识。今天，Watson的硬件变得小多了，但它同样聪明。

　　Charlie Rose：给我讲讲Watson有多聪明。

　　John Kelly：它最初是没有内在的智慧的。它本质上就是个婴孩。但当输入给它数据和给定的结果，它就会学习。这和过去的计算机系统完全不同，那些系统不会学习。当它与人类互动，会变得更加聪明。而且它记性绝佳，绝不会忘事。

　　Watson在2011年的“危险边缘！”节目中赢得冠军，那是一个很有挑战性的电视智力竞赛节目。

　　为了让Watson准备好与该竞赛的两名人类选手争夺冠军，研究人员花五年时间教Watson学会了人类的语言。

　　由于Watson的智能只能来源于它吸收的数据，Kelly团队用维基百科的所有条目以及无数报纸和书籍训练它。它能通过使用机器学习算法找出大量数据的模式，然后形成自己的观点。当它被提问时，Watson会过一遍它拥有的所有信息，然后回答出一个猜想。

　　那天晚上IBM把它的声誉赌在了Watson身上。输赢并不明确。

　　IBM赌赢了。那是第一次计算机系统被证明能掌握人类的语言，并且能在竞赛节目中赢得人类。但那还不是IBM的终局。

　　Charlie Rose：哥们，那天是个大日子，对吧？

　　John Kelly：是个大日子…

　　Charlie Rose：那天你意识到“如果我们能做到”…

　　John Kelly：是的。

　　Charlie Rose：“未来属于我们。”

　　John Kelly：的确。

　　Charlie Rose：那就像你看着你培养的孩子长大了。我是说，你已经看到了。

　　John Kelly：是的。

　　Charlie Rose：从它出生，到它通过测试。你看到了它的青春期。