微软亚洲研究院有一位大名鼎鼎的个人助理，昵称EDI（音同Eddie），从帮助员工预订会议室到更新梳理公司内部“八卦”信息，随叫随到全年无休；不仅如此，EDI对员工们的喜好也堪称了如指掌，知道你最喜欢什么时候、最常在哪里开会，也知道你最关心哪些新闻。这份体贴赢得了越来越多员工的信任和喜爱，目前在研究院中已经有超过一半的会议是由EDI来安排——是的，你没猜错，EDI是人工智能。

　　职场知识图谱

EDI为何如此聪明？一方面，EDI拥有精准的自然语言理解和对话能力；另一方面，利用深度学习和社交网络融合等前沿技术，EDI为每个用户构建了一张关于他们的职场知识图谱。本文首先介绍如何构建用户的职场信息图谱，这是EDI个人助理的“大脑”，后续文章将介绍如何赋予EDI自然语言理解和对话能力，让它能为主人愉快地工作，欢迎有兴趣的读者继续关注。

“The more it has, the more it’s him.” 在英剧《黑镜》第二季第一集当中，女主人公通过和机器人对话的方式怀念自己逝去的男友。借助大数据的力量，这个机器人能够从主人公男友的社交网络甚至私人邮件中抽取和整合他的个人信息、关系网络和语言习惯，构建属于这位男生的个性化知识图谱，从而实现对他惟妙惟肖的模仿——如上图台词所说，系统抓取到的信息越多，机器人模仿的语言行为就越和他本人相似。

若说《黑镜》里的机器人是基于关于用户的全方位知识图谱，那么，本文要介绍的EDI 则专注于用户的一个侧面，即用户的职场知识图谱。

在一个机构里，我们把员工的职场知识图谱叫做EDI Graph（Enterprise Deep Intelligence Graph），图谱内的信息包括员工的部门、技能、项目、文档、时间、会议室和办公室等，其中每条信息又有各自丰富的属性，信息与信息之间也存在丰富的关联；这些信息的来源主要分为企业内部数据和互联网数据两部分，其中，企业内部数据主要包括内部网页、文档、会议记录、员工基本资料等数据，互联网数据则主要包括维基百科、学术论文、LinkedIn等公开数据。如何将来自公司内部、社交网络、Web等不同来源的异构数据进行梳理和融合、构成一张完整的职场知识图谱，这是构建EDI Graph的关键技术。只要有了图谱，就能构建EDI Bot，让这个昵称为EDI的机器人拥有“大脑”，能进行理解和分析，了解每个员工的专长以及从事的工作内容，成为员工贴心的个人助理。

与《黑镜》里的机器人相似，EDI也是知道信息越多就越能了解人以及人与人之间的关系，越接近员工的工作知己。

　　信息融合

“EDI, where is BJW1?”

对于同一件事，人们往往会有不同的表达，这是人与机器的一大不同。举例：“BJW1”是英文“北京微软西1号楼“的简称，但人们在不同情境下可能还有其他表达方式，比如“BJW-1”、“Beijing West 1”、“Microsoft Tower 1，Beijing，China”以及“微软1号楼”等，这些表达上的差异无法用简单的字符串匹配或缩写匹配的方式来完成相似度的计算。那么，EDI该如何知晓它们所指的其实是同一个地点呢？

我们的做法是将这些千变万化的表达看作不同的语言，通过机器翻译技术，找到词与词之间具有的某种翻译关系，从而实现相似词语的融合。

首先，利用种子规则，找到信息中高准确度的种子节点对，利用种子节点对中属性的不同表达，构建平行语料库。之后，使用深度学习技术构建翻译模型，完成不同信息源之间的属性“翻译”。通过机器翻译，不仅能计算简单字符串匹配无法计算的相似表达，甚至还能计算不同语言中同一表达的相似度，让EDI 能够吸收消化更多更广泛的信息来源，对用户的表达做出更准确的判断。

“Hi EDI, schedule a meeting with David now.”