紧随Android 7.1 系统和Pixel智能手机推出，63 个专注于于女性职业形象的新Emoji也将进入人们的视野。为什么专注于女性职业形象？设计流程是怎样的？ Google 设计师 Rachel Been 与产品经理 Agustin Fonts 为你解答。

　　我们经常被人们问到 Emoji 是如何创造出来并为智能手机所使用的。作为专注于Android操作系统的设计师和产品经理，我们致力于为用户提供最佳文本体验，这当然就包括对Emoji的改进。因此我们希望分享在 Google 进行 Emoji 创作的流程，让人们知道我们为什么在职业表情符号方面选择专注于女性。

　　随着首款运行Android 7.1操作系统的Pixel智能手机的推出，我们新增了63个 Emoji，专注于展现性别赋权和性别平等。我们对于这些新Emoji的推出感到尤为自豪，不仅仅是因为我们参与了其中，还因为这能够引发富有意义的讨论，让人们以全新方式思考Emoji对性别平等的体现。

　　为什么专注于性别平等？

　　表情符号是全球语言的一部分。对性别平等展现的缺失喻示着女性在世界舞台上所扮演角色的缺失。我们希望解决这个问题。我们并不是唯一一家注意到这个问题并希望做出改变的公司。在过去几个月的时间里，《纽约时报》、美国有线电视新闻网和宝洁都提到了女性表情符号的范围之窄，且往往都是舞者、新娘和公主之类的形象。

　　通过将女性展现为摇滚明星、科学家和电焊工，我们看到了鼓励女性自我定义和梦想实现，改变职业性别代表的机会。

　　除新职业外，我们还为此前仅有男性或女性形象的 Emoji 增添了异性形象。现在，Emoji中有了女警察、男理发师和单亲家庭。为了更全面的体现平等，Emoji 中现在还包括穿着紧身衣、戴着兔耳的男性舞者。只有覆盖全面，才能真正做到性别平等。

　　其意义不仅仅在于女性用户有了更多女性表情符号可以使用，还在于鼓励人们挑战“默认”的文化刻板印象。

　　这些Emoji是如何投入使用的？

女性职业表情符号提案节选

　　2016年5月，我们向统一码联盟提交了推出新职业表情符号的提议。不同于普遍看法的是，统一码联盟并不是什么秘密组织。这是一个由多家科技公司组成的联盟，各家公司的代表会聚在一起讨论如何确保数码文本在平台间的共通性和可操作性。用户之所以能够在电脑上编辑电子邮件，在智能手机上阅读，并将其转发给位于日本的用户，是因为统一码联盟界定了被软件供应商采用的文本渲染规范。

　　由于 Google 是统一码联盟的成员企业，我们得以亲身参加有关提交推出女性职业表情符号提议的会议。提议演示是在统一码联盟成员召开季度会议的地方进行的，是个典型的公司会议室。提议通常会有5-10分钟的演示时间和5-10分钟的讨论时间。讨论过程井然有序，联盟成员会举手请求发言，并由一位委员会成员负责记录。

　　统一码联盟很快达成一致，认为我们的提议对现有的表情符号做出了必要改进，并对于用户有着很大的价值。联盟成员决定由 Emoji 应用方（Google、苹果、微软、Twitter 等）组成一个工作组，来具体讨论 Emoji 的设计和实施细节。

　　我们亲身参与了这次会议，实际上任何人都可以向统一码联盟提交提议，统一码联盟会定期对这些提议进行审核。

　　审议阶段

审议

　　提议提交后的一个月内，为使最终推出的职业表情符号的整体设计达成一致，并在各个平台上都能被完全展现，Emoji 应用方举行了每周例会。Emoji 用户都知道，在不同的操作系统之间发送表情时常会让人十分困惑（如“咧嘴笑”容易和“做鬼脸”混淆）。我们公开分享了我们的设计，从而确保不会产生如上班族符号与法官符号相混淆的误解。

ZWJ应用示例

　　Emoji 的设计除了要有一致性之外，速度同样也要快。我们不想等到2017年夏天，也就是下一次统一码联盟发会布时再推出这些Emoji。因此，我们决定避免创造新形象（或统一码联盟所谓的代码点），而是采用一种名为“零宽连字符”（Zero Width Joiners）的方法将现有角色连接在一起。零宽连字符通过将现有的 Emoji “粘贴”在一起来创造新的符号。此外，零宽连字符还拥有一定程度的兼容性。如果接收方没有新推出的Emoji，组合起来的新 Emoji 会被“拆分成”组合之前的符号。比如，女性飞行员符号会拆分成一个女性和一架飞机，以便旧款设备的用户依旧能够理解符号的意思。