【Technews科技新报】苹果日前推出第四代 MacBook Pro 时，曾一并发布一款与 LG 合作的新屏幕 LG UltraFine，atv，并提供 4K 与 5K 两个版本。而新一轮的消息则指出，苹果也将就此与 LG 合作，不再推出自主设计的显示器。

　　苹果是在今年 6 月停产规格陈旧的自家 Thunderbolt Display，但外界此后仍盛传苹果仍在研发新一代产品，规格除了大致继承目前 5K iMac 的屏幕与外观，也会搭载一枚独立的 GPU 来辅助图像处理能力较弱的 Mac。不过《The Verge》的一名记者则指出，atv，苹果除了不会推出这款产品，也会就此终止自家显示器事业。

　　实际上苹果在当时停产老 Thunderbolt Display 时，便曾建议消费者可以向第三方厂商购买独立屏幕，而如今苹果看上的零售商则似乎是 LG。新的 LG UltraFine 除了已经在官网销售，在软件方面亦已针对 Mac 最佳化。而除了分辨率提升至 4K 与 5K，另一项值得注意的则是 LG UltraFine 也跟随新 MacBook Pro，全面换用 USB Type-C。

　　5K 版 LG UltraFine 售价为 1,299.95 美元。4K 版则降为 699.95 美元，但 4K 版除了只有 21.5 寸，亦没有搭载上 Thunderbolt 3。

Apple Says It’s Out of the Standalone Display Business

Some more hands-on experience with the new MacBook Pros

Apple reportedly out of the standalone monitor business after discontinuing Thunderbolt Display, introducing LG partnership